Bea bedankt! (En Van Dale ook bedankt voor spellingschaos…)

Dat zelfs voor Van Dale, uitgever van een reeks prestigieuze woordenboeken, het zetten van de juiste streepjes in woordcombinaties lastig is, blijkt wel uit twee lemmata in het ‘Oranje Boekje’. Dit Oranje boekje is een verzameling woorden die te maken hebben met de troonswisseling op 30 april 2013, zoals abdicatiemunt, kroningseuro en inhuldigingstatoeage. De lijst, die momenteel bestaat uit 69 woorden, is niet gevrijwaard van vindingen uit de koker van… Lees verder »Bea bedankt! (En Van Dale ook bedankt voor spellingschaos…)

Technology bavardage: how to use français in het Nederlands

De afgelopen weken was op de radio een spotje te horen van Peugeot Bedrijfsauto’s. Misschien heeft u het gehoord: een Peugeot maakt van een stukadoor een ‘wandgrimeur’, van een loodgieter een ‘constructeur sanitaire’ en van een bezorger een ‘logistiek expediteur’. Vervolgens worden de specificaties van het betreffende model bedrijfswagen genoemd. Het gaat hier tenslotte wel om een ‘Pack Pro Edition’, met ‘Sidebars’ en een aantrekkelijk ‘Financial Lease’ tarief. U moet het… Lees verder »Technology bavardage: how to use français in het Nederlands

Groen, Wit, Oranje?

Wie twijfelt over de spelling van een woord, raadpleegt de Woordenlijst Nederlandse Taal, ook wel genoemd het Groene Boekje (2005). Dit Groene Boekje bevat de ministerieel goedgekeurde spellingsregels en een uitgebreide woordenlijst, en is ook doorslaggevend bij de spelling in Het Groot Dictee der Nederlandse Taal. Ideaal om uit je hoofd te leren dus, maar niet echt nodig aangezien de hele Woordenlijst online staat. Schrijf jij graag over iPad-apps, het… Lees verder »Groen, Wit, Oranje?

Over rode golfjes onder wooorden

Rode, groene of blauwe golflijntjes onder woorden: computers, iPads en mobieltjes willen ons maar wat graag helpen bij onze spellings- en grammaticaproblemen. Veel mensen zijn ontevreden over de automatische spellingscontrole en negeren de gekleurde kringeltjes, of zetten de functie uit. Het is dan ook vervelend om bij het typen steeds onderbroken te worden, vooral als blijkt dat je wel degelijk ‘verast’ bedoelde in de zin ‘Oma werd verast door haar… Lees verder »Over rode golfjes onder wooorden

Bijzondere euromunten

Kantoorartikelenwinkel Staples heeft een leuke inruilactie: lever je lege inktcartridge in en krijg geld retour. Maar dat geld is wel heel bijzonder! Op de foto staan munten van € 1 en van € 2. Gek genoeg zijn die op het plaatje van Staples identiek…… maar dat is in jouw portemonnee niet zo! De munt van 1 euro is goed afgebeeld: in het centrum een koper/nikkel legering (ziet eruit als ‘zilver’),… Lees verder »Bijzondere euromunten

Rentewijziging

Taaltype ontving een mailbericht van de bank betreffende de spaarrente. De mail bevatte een zin met een fout die wel vaker voorkomt. De mail begint kalmpjes, met de inleiding: U heeft een of meerdere spaarrekeningen bij de ING met een variabele rente. Tot zover niets loos, ik heb al door dat het genoemde bijvoeglijk naamwoord variabele weleens de clou kan gaan worden in dit bericht. Vervolgens: De variabele rente is op… Lees verder »Rentewijziging

Vast en Zekur: zorgverzekeringen schrijven Bewuzt fout

Tegen het einde van het jaar vechten de zorgverzekeraars in Nederland om klanten: je hebt nog tot en met 31 december om over te stappen op een andere zorgverzekering. Marketeers van die zorgverzekeraars gebruiken bijzonder kromme marketingtaal om jou zover te krijgen! Niet alleen de ‘Grote Vier’ (Achmea, VGZ, CZ en Menzis), maar ook andere verzekeraars komen met campagnes om zoveel mogelijk overstappers en nieuwe klanten te lokken. Want daar… Lees verder »Vast en Zekur: zorgverzekeringen schrijven Bewuzt fout

Marketingtaal in Katwijk

Katwijk timmert aan de weg. Het is een leuk dorp met een prachtige ligging aan zee. Dat mogen best meer mensen weten! Daarom hebben de winkeliers van Katwijk een reclamebureau in de arm genomen om meer klanten te trekken. De winkels van Katwijk heten nu ‘Winkelhart Zeezijde’. Het reclamebureau ontwikkelde een logo, een website en een advertentie voor in de krant. Een blij verrast meisje kijkt op haar tablet. En… Lees verder »Marketingtaal in Katwijk

Duur klokje

NRC van 5 december 2012 bericht over de veiling van een bijzondere klok bij Sotheby’s in New York. De betreffende klok stamt uit 1835, is ongeveer 60 centimeter hoog en werd gemaakt door de beroemde Franse klokkenmaker Breguet. NRC schrijft: ‘Ferdinand Philippe Duc d’Orléans liet hem maken voor zijn paleis in Parijs en is technisch de beste.’ Wat klopt er niet aan deze zin? Het gaat hier om een samengestelde… Lees verder »Duur klokje